Story

THIS IS TAMIL™

UNSERE GESCHICHTE

EIN VOLK. EINE KULTUR. EINE BEWEGUNG.

KAPITEL I — VII

VON TAMIL NADU
NACH EELAM
IN DIE WELT.

(01) WARUM ES UNS GIBT

WIR SIND KEIN
SOUVENIR.
WIR SIND EINE BEWEGUNG.

THIS IS TAMIL ist ein Modelabel. Wir machen schwere Streetwear, die du jeden Tag tragen willst – in Zürich, Toronto, London oder Chennai. Aber jedes Teil trägt etwas, das älter ist als Mode: die älteste noch gesprochene Sprache der Welt, eine Kultur, die Imperien und Kriege überstanden hat, und ein Volk, das sich überall, wo es ankam, ein neues Zuhause aufgebaut hat.

Das ist unsere Revolution: Tamil mit Stolz tragen – laut und schön.

ZUR KOLLEKTION

(02)

DIE LANGE GESCHICHTE

4.000 JAHRE.
EINE SPRACHE.
NOCH GESPROCHEN.

Die Wurzeln des Tamil reichen über 4.000 Jahre zurück. Seit mehr als 2.000 Jahren wird es ohne Unterbrechung geschrieben, gesungen und gesprochen – es ist die älteste noch gesprochene Sprache der Welt. Wir tragen sie mit Stolz.

HÄFEN, TEMPEL, DICHTUNG, HANDWERK – DIE WELT, AUS DER WIR KOMMEN.

120M+ TAMILEN WELTWEIT
4.000+ JAHRE WURZELN
2,000+ JAHRE LITERATUR
1,330 VERSE DES THIRUKKURAL

யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர்
YĀTUM ŪRĒ YĀVARUM KĒḶIR
„Jede Stadt ist unser Zuhause. Alle Menschen sind unsere Familie.“

KANIYAN PUNGUNDRANAR · PURANANURU 192 · SANGAM-ZEIT

ca. 580 v. Chr.

KEEZHADI
Am Ufer des Vaigai bei Madurai legten Archäologen eine gemauerte Stadt aus der Sangam-Zeit frei: Ringbrunnen, Kanalisation, römische Handelskeramik – und Tonscherben mit Tamil-Brahmi-Buchstaben. Radiokarbondaten reichen bis 580 v. Chr. zurück.
ca. 300 v. Chr.

DIE ERSTEN BUCHSTABEN
Tamil-Brahmi-Inschriften in den Felsnischen Tamil Nadus gehören zu den ältesten Schriftzeugnissen Südasiens. Dieselbe Sprache wird bis heute gesprochen.
1. Jh. v. Chr. – 5. Jh. n. Chr.

DIE SANGAM-DICHTER
2.381 Gedichte über die Liebe (akam) sowie über Krieg und Könige (puram). Darunter: „Yaadhum oore, yaavarum kelir“ – jede Stadt ist unser Zuhause, alle Menschen sind unsere Familie.
ca. 500 n. Chr.

THIRUKKURAL
Valluvars 1.330 Verse über Tugend, Wohlstand und Liebe – jeder aus sieben Wörtern. In mehr als 57 Sprachen übersetzt und von Tolstoi und Gandhi bewundert.
1010 n. Chr.

DIE CHOLA-ZEIT
Rajaraja Chola vollendet den Brihadisvara-Tempel in Thanjavur. Chola-Flotten segeln über den Indischen Ozean nach Sri Lanka und Südostasien. Die grossen Chola-Tempel sind heute UNESCO-Welterbe.
1215 – 1619

DAS KÖNIGREICH JAFFNA
Im Norden der Insel, die Tamilen Eelam (ஈழம்) nennen, herrschen die Aryacakravarti-Könige über ein unabhängiges tamilisches Königreich – bis zur portugiesischen Eroberung.
1983 – 2009

KRIEG, VERLUST, EXIL
Jahrzehnte des Krieges in Sri Lanka. Die öffentliche Bibliothek von Jaffna – mit über 97.000 Büchern und Handschriften – brannte 1981. Zehntausende Menschen verloren ihr Leben, über 800.000 wurden vertrieben. Eine ganze Generation trug Eelam mit sich in die Welt.
2004

ERSTE KLASSISCHE SPRACHE
Tamil wird als erste Sprache offiziell als klassische Sprache Indiens anerkannt.
HEUTE

EIN WELTWEITES VOLK
Mehr als 120 Millionen Tamilen weltweit – die meisten in Indien, Sri Lanka, Malaysia, Singapur, Mauritius und Südafrika. Amtssprache in Indien, Sri Lanka und Singapur. In Kanada ist der Januar der Tamil Heritage Month. Und eine neue Generation trägt ihre Wurzeln mit Stolz.

உயிர் · மெய் — 12 VOKALE, 18 KONSONANTEN, 247 BUCHSTABEN

(03) EELAM — ஈழம்

DIE INSEL,
DIE WIR IN UNS
TRAGEN.

ஈழம்

Eelam ist der alte tamilische Name der Insel Sri Lanka – und für viele von uns der Name für Zuhause. Vom Königreich Jaffna bis zu den tamilischen Städten im Norden und Osten ist es ein Ort der Tempel, Palmyrapalmen, Lagunen und eines tiefen Stolzes auf Bildung.

Der Krieg von 1983 bis 2009 nahm Leben, Häuser und Bibliotheken. Er verstreute Familien über die ganze Welt. Aber er konnte uns weder die Sprache noch die Lieder noch die Erinnerung nehmen. Heute sind die Kinder Eelams Designerinnen, Ärzte, Künstlerinnen und Gründer – und sie tragen ihre Wurzeln.

(04)

TAMIL LIVES
EVERYWHERE.

Mehr als 120 Millionen Tamilen leben auf der ganzen Welt – die grosse Mehrheit in Indien und Sri Lanka, dazu alteingesessene Gemeinschaften in Malaysia, Singapur, Mauritius, Réunion und Südafrika. Händler segelten mit den Cholas nach Südostasien, Arbeiter überquerten im 19. Jahrhundert die Ozeane, Familien flohen vor dem Krieg in Eelam. Überall, wo wir ankamen, haben wir die Sprache, das Essen, die Musik bewahrt – und einander.

01 INDIENஇந்தியாÜBER 90 MILLIONEN
02 EELAM / SRI LANKAஈழம்≈ 3,1 MILLIONEN
03 MALAYSIAமலேசியா≈ 1,8 MILLIONEN
04 SÜDAFRIKAதென்னாப்பிரிக்கா≈ 600,000
05 SINGAPURசிங்கப்பூர்≈ 200,000
06 RÉUNIONரீயூனியன்≈ 126,000
07 MAURITIUSமொரிசியஸ்≈ 72,000
08 KANADAகனடா≈ 240,000
09 GROSSBRITANNIENஐக்கிய இராச்சியம்≈ 150,000 – 300,000
10 FRANKREICHபிரான்ஸ்≈ 125,000
11 DEUTSCHLANDஜெர்மனி≈ 80,000
12 AUSTRALIENஆஸ்திரேலியா≈ 50,000 – 100,000
13 SCHWEIZசுவிட்சர்லாந்து≈ 35,000 – 40,000
14 FIJI · GUYANA · TRINIDADNACHFAHREN DER AUSWANDERER DES 19. JH.
15 GOLFSTAATENவளைகுடாARBEITER & FAMILIEN
16 & VIELE MEHRஉலகெங்கும்ÜBERALL, WO WIR ANKAMEN

Gerundete Schätzungen der Menschen tamilischer Herkunft pro Land, unabhängig von der Staatsbürgerschaft (Volkszählungen und Community-Daten).

(05)

JEDE BESTELLUNG
BAUT ZUKUNFT.

கற்க கசடற

Diese Marke existiert, um zurückzugeben. Ein Teil unserer Einnahmen wird in die tamilische Kultur und in Menschen investiert – damit Kinder und Erwachsene eine Bildung bekommen und sich weiterbilden können, und damit Gemeinschaften Schulen, Krankenhäuser und Infrastruktur erhalten. Jede Bestellung ist ein Beitrag zu einer Zukunft.

01
BILDUNG
கல்வி
Schulen, Stipendien und Weiterbildung für Kinder und Erwachsene.
02
GESUNDHEIT
நலம்
Unterstützung für Krankenhäuser und medizinische Versorgung, wo sie am dringendsten gebraucht wird.
03
INFRASTRUKTUR
கட்டமைப்பு
Wasser, Strassen und Gemeinschaftsbauten, mit denen Menschen sich eine Zukunft aufbauen.
04
KULTUR
பண்பாடு
Tamilische Sprache, Kunst und Tradition lebendig halten – für die nächste Generation.

Wir berichten offen über die Projekte, die wir unterstützen.

SHOPPEN & UNTERSTÜTZEN

(06) WAS WIR MACHEN

KULTUR
ZUM
ANZIEHEN.

Jedes THIS IS TAMIL Teil ist um ein Wort, einen Buchstaben oder eine Geschichte aus unserer Kultur gestaltet – gedruckt auf schwerer Baumwolle, gemacht für Jahre, nicht für eine Saison.

Trag es. Stell Fragen. Erzähl die Geschichte.

JETZT SHOPPEN