WIR GINGEN.
WIR KAMEN AN.
WIR GEBEN WEITER.யாதும் ஊரே
Seit den 1980er-Jahren haben Hunderttausende Tamilinnen und Tamilen vor dem Krieg in Sri Lanka ein neues Zuhause gesucht – in Kanada, England, Frankreich, Deutschland, Norwegen und der Schweiz. Sie kamen mit wenig Gepäck und viel Erinnerung. Heute sind wir überall zu Hause.
(03) AUFBRUCH · ANKOMMEN · WEITERGEBEN
WURZELN
WANDERN MIT.
யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர்
Aufbruch. Viele Familien haben ihre Heimat nicht freiwillig verlassen.
Ankommen. Aus Notunterkünften wurden Wohnungen, aus Fremden Nachbarn. Tempel in Industriehallen, Tamilschule am Samstag, Kricket im Park.
Weitergeben. Heute wächst die nächste Generation zwischen zwei Welten auf: Schweizerdeutsch auf dem Pausenplatz, Tamil am Esstisch.
«Jede Stadt ist unser Zuhause. Alle Menschen sind unsere Familie.» – Kaniyan Pungundranar, Purananuru 192
(04) TAMIL ROOTS. WORLDWIDE MOVES.
VON JAFFNA
IN DIE WELT.
எங்கும் தமிழ்
Ärztinnen, Producer, Gründer, Tänzerinnen, Pflegefachleute – wir nehmen unsere Wurzeln in jede Stadt der Welt mit und bauen dort etwas Neues.
Schon vor rund 2000 Jahren handelten tamilische Kaufleute im Hafen von Arikamedu mit dem Römischen Reich. Wir waren global, bevor es das Wort dafür gab.