KEELADI.
SANGAM.
ARIKAMEDU.JAFFNA.வரலாறு
Eine verborgene Stadt, fünf Landschaften der Poesie, ein Hafen am Rand der römischen Welt und eine Bibliothek, die man nicht auslöschen konnte. Trag Geschichte, die man kennen sollte.
ZEITREISE
2600 JAHRE.
VIER KAPITEL.
Von Tonscherben mit eingeritzten Namen bis zu einer Bibliothek, die wieder aufgebaut wurde: Tamilische Geschichte ist eine Geschichte von Wissen, Handel und Durchhaltewillen.
எப்பொருள் யார்யார்வாய்க் கேட்பினும் அப்பொருள் மெய்ப்பொருள் காண்ப தறிவு
YĀTUM ŪRĒ YĀVARUM KĒḶIR
„Was immer man von wem auch hört – das Wahre darin zu erkennen, ist Weisheit.“
-
6. JH. V. CHR.
KEELADI – DIE VERBORGENE STADT
Am Fluss Vaigai bei Madurai graben Archäologen seit 2015 eine alte Stadt aus: Häuser aus gebrannten Ziegeln, Brunnen, Werkstätten. Auf Tonscherben stehen Namen in Tamil-Brahmi. Die Archäologie-Behörde von Tamil Nadu datiert die ältesten Schichten auf das 6. Jahrhundert v. Chr.
-
VOR 2000 JAHREN
SANGAM – FÜNF LANDSCHAFTEN
Die ältesten erhaltenen Gedichte auf Tamil teilen die Welt in fünf Landschaften: Berge, Wälder, Felder, Küste und karges Land. Jede steht für ein Gefühl – so wurde die Natur zur Sprache der Liebe und des Lebens.
-
VOR 2000 JAHREN
ARIKAMEDU – HANDEL MIT ROM
Im Hafen von Arikamedu bei Puducherry handelten tamilische Kaufleute mit dem Römischen Reich – Perlen, Stoffe und Gewürze gegen Wein und Keramik. Tamilen waren global, lange bevor es das Wort dafür gab.
-
1981
JAFFNA – DIE BIBLIOTHEK
1933 als kleine Sammlung begonnen, 1959 als prachtvoller Bau eröffnet – eine der bedeutendsten Bibliotheken Südasiens. In der Nacht zum 1. Juni 1981 wurde sie niedergebrannt, über 97’000 Bücher und Handschriften gingen verloren. Sie wurde wieder aufgebaut. Wissen ist unser Reichtum.
(04) SANGAM · KEELADI
FÜNF LANDSCHAFTEN.
EIN HERZ.
குறிஞ்சி · முல்லை · மருதம் · நெய்தல் · பாலை
Kurinji – die Berge. Mullai – Wälder und Weiden. Marutham – fruchtbares Land. Neithal – die Küste. Palai – das karge Land. Die Sangam-Dichter gaben jeder Landschaft ein Gefühl.
Und in Keeladi zeigen Tonscherben mit Tamil-Brahmi-Schrift: Hier wurde schon vor Jahrtausenden gelesen und geschrieben.
(05) ARIKAMEDU
ÜBER DIE MEERE.
DURCH DIE ZEIT.
கடல் கடந்த தமிழ்
Römische Amphoren, Keramik und Glasperlen im Sand von Puducherry erzählen von einem Hafen, der Tamil Nadu mit dem Mittelmeer verband. Die Küste war nie das Ende der Welt – sie war der Anfang.