T-shirts
PORATTAM – T-shirt femme | Noir
Taxes incluses. Frais de livraison calculés au moment du paiement.
- Paiement sécurisé – chiffrement SSL
Livraison généralement sous 7 à 14 jours ouvrés. Les destinations éloignées peuvent nécessiter plus de temps. Aucun envoi express.
- Livraison mondiale sous 7 à 14 jours ouvrés (les destinations éloignées peuvent nécessiter plus de temps)
- Droit de retour de 14 jours
- Paiement sécurisé et chiffré
DESCRIPTION DU PRODUIT
போராட்டம் – Tenir bon. Continuer.
L'histoire derrière
Porattam (போராட்டம்) signifie « lutte » en tamoul – la lutte du quotidien, la persévérance, le fait de ne jamais abandonner. Le motif représente un palmier de Palmyre, l'arbre qui survit sur un sol aride car ses racines plongent profondément dans la terre.
Il incarne des générations qui ont tenu bon durant les périodes difficiles, qui ont recommencé leur vie ailleurs tout en n'oubliant jamais leurs racines. Un t-shirt pour tous ceux qui continuent d'avancer.
Le design
- Devant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine
- Dos : « PORATTAM » et போராட்டம் – un palmier de Palmyre devant un soleil rouge, dont les racines plongent visiblement profondément dans le sol.
Détails du produit
Extra doux, coupe ample – se porte aussi bien avec un jean qu'avec un blazer.
- 100 % coton peigné et filé à l'anneau (couleurs chinées avec mélange de polyester)
- Poids du tissu : 142 g/m²
- Coupe décontractée, col rond
- Pré-rétréci, coutures latérales
EXPÉDITION
Chaque article est produit spécialement pour vous après votre commande et expédié depuis l'un de nos entrepôts de production internationaux. La livraison prend généralement entre 7 et 21 jours, selon le pays et la disponibilité. Des frais de douane et des taxes d'importation peuvent s'appliquer en fonction du pays. Plus de détails dans nos conditions d'expédition.
RETOUR
Retour sous 14 jours après réception – uniquement articles non portés, non lavés et avec étiquette d'origine. Les frais de retour sont à votre charge. Tous les détails dans notre politique de rétractation.
CE QUI FAIT NOTRE FORCE
NOUS AVONS
RECOMMENCÉ.
NOUS N'AVONS JAMAIS ABANDONNÉ.
De nombreuses familles tamoules ont dû quitter leur patrie pour tout recommencer ailleurs, souvent sans rien d'autre que leur langue et leur solidarité. Elles ont créé des commerces, des écoles, des temples et des associations. Porattam signifie lutte : non pas contre quelqu'un, mais pour une vie meilleure, pour les enfants, pour leur propre culture.
Toute l'histoire dans notre magazine : Poésie Sangam : Les cinq paysages de la poésie tamoule →
Face à l'adversité, souris.
IDUKKAN VARUNGAAL NAGUGA
« Quand les difficultés surviennent, souris. »