T-Shirts

PORATTAM – Damen T-Shirt | Natur & Weiß

$50.00

Inkl. MwSt. Versand wird an der Kasse berechnet.

FarbeNatur
GrößeS
  • Sicher bezahlen – SSL-verschlüsselt
  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • Google Pay
  • Klarna
  • Mastercard
  • MB WAY
  • PayPal

Lieferung in der Regel innerhalb von 7–14 Werktagen. Bei weit entfernten Lieferzielen kann es länger dauern. Kein Expressversand.

  • Weltweiter Versand: in der Regel 7–14 Werktage (bei weit entfernten Lieferzielen kann es länger dauern)
  • 14 Tage Rückgaberecht
  • Sichere, verschlüsselte Bezahlung
PRODUKTBESCHREIBUNG

போராட்டம் – Durchhalten. Weitermachen.

Die Geschichte dahinter

Porattam (போராட்டம்) bedeutet auf Tamil „Kampf“ – der Kampf des Alltags, das Durchhalten, das Nicht-Aufgeben. Das Motiv zeigt eine Palmyrapalme, den Baum, der auf trockenem Boden überlebt, weil seine Wurzeln tief in die Erde reichen.

Es steht für Generationen, die in schweren Zeiten durchgehalten haben, die anderswo neu angefangen haben und ihre Wurzeln trotzdem nie vergessen. Ein Shirt für alle, die weitermachen.

Das Design

  • Vorne: kleines „THIS IS TAMIL“-Logo mit தமிழ் auf der Brust
  • Hinten: „PORATTAM“ und போராட்டம் – eine Palmyrapalme vor roter Sonne, deren Wurzeln sichtbar tief in den Boden reichen.

Produktdetails

Extra weich, lockerer Schnitt – zu Jeans genauso wie zum Blazer.

  • 100 % gekämmte, ringgesponnene Baumwolle (Heather-Farben mit Polyesteranteil)
  • Stoffgewicht: 142 g/m²
  • Relaxed Fit, Rundhalsausschnitt
  • Vorgeschrumpft, Seitennähte
VERSAND

Jedes Teil wird erst nach deiner Bestellung für dich produziert und aus einem unserer internationalen Produktionslager verschickt. Die Lieferung dauert meist 7–14 Werktage (bei weit entfernten Lieferzielen kann es länger dauern), je nach Land und Verfügbarkeit. Je nach Land können Zoll und Einfuhrsteuern anfallen. Details in unseren Versandbedingungen.

RÜCKGABE

Rückgabe innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt – nur ungetragen, ungewaschen und mit Originaletikett. Die Kosten der Rücksendung trägst du. Alle Details in unserem Widerrufsrecht.

WAS UNS STARK MACHT

WIR HABEN
NEU ANGEFANGEN.
WIR HABEN NIE AUFGEGEBEN.

Viele tamilische Familien mussten ihre Heimat verlassen und anderswo von vorne beginnen – oft mit nichts als ihrer Sprache und ihrem Zusammenhalt. Sie haben Geschäfte, Schulen, Tempel und Vereine aufgebaut. Porattam heisst Kampf: nicht gegen jemanden, sondern für ein gutes Leben, für die Kinder, für die eigene Kultur.

HÄFEN, TEMPEL, DICHTUNG, HANDWERK – DIE WELT, AUS DER WIR KOMMEN.
HÄFEN, TEMPEL, DICHTUNG, HANDWERK – DIE WELT, AUS DER WIR KOMMEN.

Die ganze Geschichte im Magazin: Sangam-Dichtung: Die fünf Landschaften der tamilischen Poesie →

இடுக்கண் வருங்கால் நகுக

IDUKKAN VARUNGAAL NAGUGA

„Wenn Schwierigkeiten kommen, lächle.“

THIRUKKURAL 621