T-shirts

AVVAIYAR – T-shirt classique | Noir

CHF 39.90

Taxes incluses. Frais de livraison calculés au moment du paiement.

TailleXS
  • Paiement sécurisé – chiffrement SSL
  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • Google Pay
  • Klarna
  • Mastercard
  • MB WAY
  • PayPal

Livraison généralement sous 7 à 14 jours ouvrés. Les destinations éloignées peuvent nécessiter plus de temps. Aucun envoi express.

  • Livraison mondiale sous 7 à 14 jours ouvrés (les destinations éloignées peuvent nécessiter plus de temps)
  • Droit de retour de 14 jours
  • Paiement sécurisé et chiffré
DESCRIPTION DU PRODUIT

Words outlive empires. – Les mots survivent aux empires.

L'histoire derrière le nom

Avvaiyar est l'un des noms les plus célèbres de la poésie tamoule. La poétesse de l'époque Sangam, Avvaiyar, a vécu il y a environ 2 000 ans ; 59 de ses poèmes ont été conservés rien que dans le Puranānūru. La légende raconte que le roi Athiyamān lui a offert un rare Nellikani (fruit d'amla), censé prolonger la vie, car il accordait plus d'importance à son savoir qu'à sa propre vie. En tant qu'émissaire, elle a même empêché une guerre entre deux rois.

Une poétesse ultérieure portant le même nom a écrit l'Āthichūdi – de courtes sagesses que les enfants tamouls apprennent encore par cœur aujourd'hui. La première ligne : « அறம் செய விரும்பு » – « Aspire à faire le bien. » Les rois sont oubliés depuis longtemps. Ses mots, eux, perdurent.

Le design

  • Devant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine
  • Dos : « AVVAIYAR » – une liasse de manuscrits sur feuilles de palmier (Olai Chuvadi) avec un stylet devant un soleil rouge. C'est ainsi que les textes tamouls ont été préservés pendant des siècles. En dessous : « Words outlive empires. »

Détails du produit

Doux, léger et agréablement extensible – un t-shirt pour tous les jours.

  • 100 % coton peigné filé à l'anneau
  • Poids du tissu : 142 g/m²
  • Pré-rétréci
  • Coutures latérales, bande de propreté aux épaules
  • Remarque : Le tissu est légèrement transparent, surtout pour les couleurs claires.
EXPÉDITION

Chaque article est produit spécialement pour vous après votre commande et expédié depuis l'un de nos entrepôts de production internationaux. La livraison prend généralement entre 7 et 21 jours, selon le pays et la disponibilité. Des frais de douane et des taxes d'importation peuvent s'appliquer en fonction du pays. Plus de détails dans nos conditions d'expédition.

RETOUR

Retour sous 14 jours après réception – uniquement articles non portés, non lavés et avec étiquette d'origine. Les frais de retour sont à votre charge. Tous les détails dans notre politique de rétractation.

DES MOTS QUI RESTENT

LES ROIS
PASSENT.
LES MOTS RESTENT.

Chez les Tamouls, les poétesses ont de tout temps eu une voix forte. Avvaiyar conseillait les rois et empêchait les guerres – et chaque enfant tamoul apprend encore aujourd'hui ses courtes sagesses de vie. L'éducation, la langue et le respect du savoir font partie du cœur de l'identité tamoule.

PORTS, TEMPLES, POÉSIE, ARTISANAT – LE MONDE DONT NOUS VENONS.
PORTS, TEMPLES, POÉSIE, ARTISANAT – LE MONDE DONT NOUS VENONS.

Toute l'histoire dans notre magazine : Avvaiyar et Valliammai : deux femmes tamoules fortes →

  • 59 POÈMES DANS LE PURANANURU
  • 109 LIGNES ĀTHICHŪDI
  • 2 000+ ANNÉES LITTÉRATURE

Aie le désir de faire le bien

AIMER LE BIEN ET LA VERTU

„Efforce-toi de faire le bien.“

AVVAIYAR · ĀTHICHŪDI, PREMIÈRE LIGNE