{"title":"Dames","description":"\u003cp\u003eCoupes pour femmes : T-shirts relaxed et t-shirts courts avec des motifs THIS IS TAMIL.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"this-is-tamil-damen-cropped-t-shirt-washed-black","title":"THIS IS TAMIL – T-shirt court pour femme | Noir délavé","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentité. Culture. Communauté. – Identität. Kultur. Gemeinschaft.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière tout ça\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSobre, clair, sans fioritures : « THIS IS TAMIL » et en dessous தமிழ். Rien de plus n'est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegarde la dernière lettre : ழ (zha). Ce son n'existe quasiment qu'en tamoul (et dans la langue apparentée, le malayalam) – il est considéré comme le cœur de la langue. Même dans le mot « Tamil », il y a donc quelque chose d'unique qui n'existe nulle part ailleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCoupe courte et carrée avec des manches tombantes. Teint en pièce (garment-dyed) : chaque t-shirt présente de légères nuances de couleur et semble déjà porté dès le premier jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné ringspun\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrammage : 220 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe courte, carrée, manches oversize\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoutures doubles surpiquées\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55216878682451,"sku":"4909455_49804","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55216878715219,"sku":"4909455_49807","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55216878747987,"sku":"4909455_49810","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55216878780755,"sku":"4909455_49813","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55216878813523,"sku":"4909455_49816","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/AthletinimschwarzenCrop-T-Shirt.png?v=1791237229"},{"product_id":"porattam-damen-t-shirt-schwarz","title":"PORATTAM – T-shirt femme | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Tenir bon. Continuer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) signifie « lutte » en tamoul – la lutte du quotidien, la persévérance, le fait de ne jamais abandonner. Le motif représente un palmier de Palmyre, l'arbre qui survit sur un sol aride car ses racines plongent profondément dans la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl incarne des générations qui ont tenu bon durant les périodes difficiles, qui ont recommencé leur vie ailleurs tout en n'oubliant jamais leurs racines. Un t-shirt pour tous ceux qui continuent d'avancer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « PORATTAM » et போராட்டம் – un palmier de Palmyre devant un soleil rouge, dont les racines plongent visiblement profondément dans le sol.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExtra doux, coupe ample – se porte aussi bien avec un jean qu'avec un blazer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné et filé à l'anneau (couleurs chinées avec mélange de polyester)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids du tissu : 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe décontractée, col rond\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePré-rétréci, coutures latérales\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55216908566867,"sku":"2742009_10187","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55216908599635,"sku":"2742009_10188","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55216908632403,"sku":"2742009_10189","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55216908665171,"sku":"2742009_10190","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55216908697939,"sku":"2742009_10191","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55216908730707,"sku":"2742009_10192","price":40.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischesStreetwear-DuoineuropaeischerKulisse.png?v=1791237690"},{"product_id":"porattam-damen-t-shirt-natur-weiss","title":"PORATTAM – T-shirt femme | Naturel \u0026 Blanc","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Tenir bon. Continuer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) signifie « lutte » en tamoul – la lutte du quotidien, la persévérance, le fait de ne jamais abandonner. Le motif représente un palmier de Palmyre, l'arbre qui survit sur un sol aride parce que ses racines plongent profondément dans la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl incarne des générations qui ont tenu bon durant les périodes difficiles, qui ont recommencé ailleurs tout en n'oubliant jamais leurs racines. Un t-shirt pour tous ceux qui vont de l'avant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « PORATTAM » et போராட்டம் – un palmier de Palmyre devant un soleil rouge, dont les racines plongent visiblement profondément dans le sol.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExtra doux, coupe décontractée – se marie aussi bien avec un jean qu'avec un blazer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné et filé à l'anneau (couleurs chinées avec une part de polyester)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrammage du tissu : 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe décontractée, col rond\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePré-rétréci, coutures latérales\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Naturel \/ S","offer_id":55217013621075,"sku":"3560055_46501","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ M","offer_id":55217013653843,"sku":"3560055_46502","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ L","offer_id":55217013686611,"sku":"3560055_46503","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ XL","offer_id":55217013719379,"sku":"3560055_46504","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ 2XL","offer_id":55217013752147,"sku":"3560055_46505","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ 3XL","offer_id":55217013784915,"sku":"3560055_46506","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ S","offer_id":55217013817683,"sku":"3560055_10252","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ M","offer_id":55217013850451,"sku":"3560055_10253","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ L","offer_id":55217013883219,"sku":"3560055_10254","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XL","offer_id":55217013915987,"sku":"3560055_10255","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 2XL","offer_id":55217013948755,"sku":"3560055_10256","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 3XL","offer_id":55217013981523,"sku":"3560055_10257","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischeStatement-ShirtsimeuropaeischenStadtchic.png?v=1791238098"},{"product_id":"this-is-tamil-damen-cropped-t-shirt-vintage-white","title":"THIS IS TAMIL – T-shirt court pour femme | Blanc vintage","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentité. Culture. Communauté. – Identität. Kultur. Gemeinschaft.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière tout ça\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSobre, clair, sans trop de mots : « THIS IS TAMIL » et en dessous தமிழ். Il n'en faut pas plus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegarde la dernière lettre : ழ (zha). Ce son n'existe quasiment qu'en tamoul (et dans la langue apparentée, le malayalam) – il est considéré comme le cœur de la langue. Ainsi, même dans le mot « Tamil », il y a quelque chose d'unique qui n'existe nulle part ailleurs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCoupe courte et carrée avec des manches tombantes. Teint en pièce (garment-dyed) : chaque t-shirt présente de légères nuances de couleur et offre une sensation de vêtement déjà porté dès le premier jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné ringspun\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrammage du tissu : 220 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe courte, carrée, manches oversize\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoutures doubles surpiquées\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55217064116563,"sku":"6412572_49803","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55217064149331,"sku":"6412572_49806","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55217064182099,"sku":"6412572_49809","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":55217064214867,"sku":"6412572_49812","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55217064247635,"sku":"6412572_49815","price":37.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischesCropped-ShirtimurbanenStreetstyle.png?v=1791239199"}],"url":"https:\/\/thisistamil.co\/fr\/collections\/femmes.oembed","provider":"THIS IS TAMIL - IDENTITY. CULTURE. COMMUNITY.","version":"1.0","type":"link"}