{"title":"Diaspora et racines","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNouvelle terre. Mêmes racines.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour tous ceux qui vivent loin de chez eux – et qui portent pourtant leurs racines avec eux chaque jour. De Jaffna à Toronto, de Chennai à Zurich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eயாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர் – «Chaque lieu est notre foyer, chaque personne est notre proche.»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"roots-run-deep-classic-hoodie-schwarz","title":"ROOTS RUN DEEP – Sweat à capuche classique | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoots run deep. We move worldwide. – Des racines profondes. Un rayonnement mondial.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes Tamouls vivent aujourd'hui sur tous les continents. Dès le XIXe siècle, des dizaines de milliers d'entre eux ont migré comme travailleurs vers la Malaisie, Singapour, l'île Maurice, l'Afrique du Sud, les Fidji ou les Caraïbes. Plus tard, de grandes communautés se sont formées au Canada, en Grande-Bretagne, en France, en Allemagne et en Suisse – de Toronto à Zurich, en passant par Londres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePartout où les familles tamoules se sont installées, elles ont emporté avec elles leur langue, leur cuisine, leur musique et leurs fêtes. Les racines demeurent, même lorsque l'on vit loin. Ce motif fait partie de la série ROOTS de THIS IS TAMIL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : Logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ், brodé sur la poitrine gauche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « ROOTS RUN DEEP. » avec des racines rouges largement ramifiées, en dessous « We move worldwide. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe basique confortable : doux, facile d'entretien et parfait pour les soirées plus fraîches.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e50 % coton prérétréci, 50 % polyester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids du tissu : 271 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFil jet d'air : doux et moins de boulochage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapuche double épaisseur avec cordon de serrage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoche kangourou à l'avant\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55216067871059,"sku":"9370905_5530","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55216067903827,"sku":"9370905_5531","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55216067936595,"sku":"9370905_5532","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55216067969363,"sku":"9370905_5533","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55216068002131,"sku":"9370905_5534","price":67.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55216068034899,"sku":"9370905_5535","price":70.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":55216068067667,"sku":"9370905_5536","price":71.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":55216068100435,"sku":"9370905_5537","price":72.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/SchwarzerHoodieimurbanenSpaetnachmittagslicht.png?v=1791230415"},{"product_id":"roots-run-deep-classic-hoodie-sand-weiss","title":"ROOTS RUN DEEP – Sweat à capuche classique | Sable \u0026 Blanc","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoots run deep. We move worldwide. – Des racines profondes. Un voyage mondial.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAujourd'hui, les Tamouls vivent sur tous les continents. Dès le XIXe siècle, des dizaines de milliers d'entre eux ont émigré comme travailleurs en Malaisie, à Singapour, à Maurice, en Afrique du Sud, aux Fidji ou dans les Caraïbes. Plus tard, de grandes communautés se sont formées au Canada, en Grande-Bretagne, en France, en Allemagne et en Suisse – de Toronto à Londres, jusqu'à Zurich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePartout où les familles tamoules se sont installées, elles ont emporté leur langue, leur cuisine, leur musique et leurs fêtes. Les racines demeurent, même lorsque l'on vit loin. Ce motif fait partie de la série ROOTS de THIS IS TAMIL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ், brodé sur la poitrine gauche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « ROOTS RUN DEEP. » avec des racines rouges largement ramifiées, et en dessous « We move worldwide. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'incontournable confortable : doux, facile d'entretien et parfait pour les soirées plus fraîches.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e50 % coton prérétréci, 50 % polyester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids du tissu : 271 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFil air-jet : doux et moins de boulochage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapuche doublée avec cordon de serrage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoche kangourou à l'avant\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Sable \/ S","offer_id":55216481829203,"sku":"6787953_12997","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Sable \/ M","offer_id":55216481861971,"sku":"6787953_12998","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Sable \/ L","offer_id":55216481894739,"sku":"6787953_12999","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Sable \/ XL","offer_id":55216481927507,"sku":"6787953_13000","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Sable \/ 2XL","offer_id":55216481960275,"sku":"6787953_13001","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Sable \/ 3XL","offer_id":55216481993043,"sku":"6787953_13002","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ S","offer_id":55216482025811,"sku":"6787953_5522","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ M","offer_id":55216482058579,"sku":"6787953_5523","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ L","offer_id":55216482091347,"sku":"6787953_5524","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XL","offer_id":55216482124115,"sku":"6787953_5525","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 2XL","offer_id":55216482156883,"sku":"6787953_5526","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 3XL","offer_id":55216482189651,"sku":"6787953_5527","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 4XL","offer_id":55216482222419,"sku":"6787953_5528","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 5XL","offer_id":55216482255187,"sku":"6787953_5529","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilStreetwear-DuoimBetonplaza.png?v=1791233135"},{"product_id":"roots-run-deep-oversized-hoodie-bone-weiss","title":"ROOTS RUN DEEP – Sweat à capuche oversize | Blanc cassé \u0026 Blanc","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoots run deep. We move worldwide. – Des racines profondes. Un rayonnement mondial.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière le concept\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAujourd'hui, les Tamouls vivent sur tous les continents. Dès le XIXe siècle, des dizaines de milliers d'entre eux ont émigré pour travailler en Malaisie, à Singapour, à l'île Maurice, en Afrique du Sud, aux Fidji ou dans les Caraïbes. Plus tard, d'importantes communautés se sont formées au Canada, en Grande-Bretagne, en France, en Allemagne et en Suisse – de Toronto à Londres, jusqu'à Zurich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePartout où les familles tamoules se sont installées, elles ont emporté leur langue, leur cuisine, leur musique et leurs traditions. Les racines demeurent, même en vivant loin de chez soi. Ce motif fait partie de la série ROOTS de THIS IS TAMIL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : Logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ், brodé sur la poitrine gauche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « ROOTS RUN DEEP. » avec des racines rouges largement ramifiées, et « We move worldwide. » en dessous\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCoupe oversize décontractée en tissu premium ultra-doux – idéal pour le style en superposition (layering).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e80 % coton, 20 % polyester recyclé (molleton)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe décontractée, épaules tombantes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapuche doublée sans cordon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoche kangourou à l'avant, bords-côtes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemarque : L'intérieur gratté peut légèrement pelucher au début.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Blanc cassé \/ S","offer_id":55216557130067,"sku":"2310111_25475","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc cassé \/ M","offer_id":55216557162835,"sku":"2310111_25476","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc cassé \/ L","offer_id":55216557195603,"sku":"2310111_25477","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc cassé \/ XL","offer_id":55216557228371,"sku":"2310111_25478","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc cassé \/ 2XL","offer_id":55216557261139,"sku":"2310111_25479","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc cassé \/ 3XL","offer_id":55216557293907,"sku":"2310111_25480","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ S","offer_id":55216557326675,"sku":"2310111_25334","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ M","offer_id":55216557359443,"sku":"2310111_25335","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ L","offer_id":55216557392211,"sku":"2310111_25336","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XL","offer_id":55216557424979,"sku":"2310111_25337","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 2XL","offer_id":55216557457747,"sku":"2310111_25338","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 3XL","offer_id":55216557490515,"sku":"2310111_25339","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/Oversized-Tamil-HoodiesimurbanenStreetstyle.png?v=1791234197"},{"product_id":"roots-run-deep-oversized-hoodie-schwarz","title":"ROOTS RUN DEEP – Sweat à capuche oversize | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoots run deep. We move worldwide. – Des racines profondes. Un rayonnement mondial.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière le concept\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes Tamouls vivent aujourd'hui sur tous les continents. Dès le XIXe siècle, des dizaines de milliers d'entre eux ont émigré comme travailleurs vers la Malaisie, Singapour, l'île Maurice, l'Afrique du Sud, les Fidji ou les Caraïbes. Plus tard, de grandes communautés se sont formées au Canada, en Grande-Bretagne, en France, en Allemagne et en Suisse – de Toronto à Londres, jusqu'à Zurich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOù que les familles tamoules se soient installées, elles ont emporté avec elles leur langue, leur cuisine, leur musique et leurs célébrations. Les racines demeurent, même lorsque l'on vit loin de chez soi. Ce motif fait partie de la série ROOTS de THIS IS TAMIL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : Logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ், brodé sur la poitrine gauche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « ROOTS RUN DEEP. » avec des racines rouges largement ramifiées, au-dessous « We move worldwide. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCoupe oversize décontractée dans un tissu premium extra doux – idéal pour la superposition.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e80 % coton, 20 % polyester recyclé (polaire)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe décontractée, épaules tombantes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapuche doublée sans cordon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoche kangourou à l'avant, poignets côtelés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemarque : L'intérieur gratté peut légèrement pelucher au début.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55216603038035,"sku":"2832170_19193","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55216603070803,"sku":"2832170_19194","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55216603103571,"sku":"2832170_19195","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55216603136339,"sku":"2832170_19196","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55216603169107,"sku":"2832170_19197","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55216603201875,"sku":"2832170_19198","price":89.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilRootsinurbanenOversize-Hoodies.png?v=1791234552"},{"product_id":"roots-run-deep-premium-hoodie-schwarz","title":"ROOTS RUN DEEP – Sweat à capuche premium | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoots run deep. We move worldwide. – Des racines profondes. Un rayonnement mondial.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière tout ça\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes Tamouls vivent aujourd'hui sur tous les continents. Dès le XIXe siècle, des dizaines de milliers d'entre eux ont émigré en tant que travailleurs vers la Malaisie, Singapour, l'île Maurice, l'Afrique du Sud, les Fidji ou les Caraïbes. Plus tard, de grandes communautés se sont formées au Canada, en Grande-Bretagne, en France, en Allemagne et en Suisse – de Toronto à Londres jusqu'à Zurich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOù que les familles tamoules se soient installées, elles ont emporté avec elles leur langue, leur cuisine, leur musique et leurs fêtes. Les racines demeurent, même lorsque l'on vit loin. Ce motif fait partie de la série ROOTS de THIS IS TAMIL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : Logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ், brodé sur la poitrine gauche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « ROOTS RUN DEEP. » avec des racines rouges largement ramifiées, en dessous « We move worldwide. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSweat à capuche premium ultra-doux avec poche kangourou et capuche chaude pour les soirées fraîches.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExtérieur 100 % coton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e65 % coton peigné ringspun, 35 % polyester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoche kangourou à l'avant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCordons plats ton sur ton, capuche en 3 parties\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"XS","offer_id":55216644456787,"sku":"9218415_53488","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55216644489555,"sku":"9218415_10779","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55216644522323,"sku":"9218415_10780","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55216644555091,"sku":"9218415_10781","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55216644587859,"sku":"9218415_10782","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55216644620627,"sku":"9218415_10783","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55216644653395,"sku":"9218415_13416","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":55216644686163,"sku":"9218415_53493","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilRoots_schwarzeHoodiesimUrbanLook.png?v=1791234966"},{"product_id":"porattam-damen-t-shirt-schwarz","title":"PORATTAM – T-shirt femme | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Tenir bon. Continuer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) signifie « lutte » en tamoul – la lutte du quotidien, la persévérance, le fait de ne jamais abandonner. Le motif représente un palmier de Palmyre, l'arbre qui survit sur un sol aride car ses racines plongent profondément dans la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl incarne des générations qui ont tenu bon durant les périodes difficiles, qui ont recommencé leur vie ailleurs tout en n'oubliant jamais leurs racines. Un t-shirt pour tous ceux qui continuent d'avancer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « PORATTAM » et போராட்டம் – un palmier de Palmyre devant un soleil rouge, dont les racines plongent visiblement profondément dans le sol.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExtra doux, coupe ample – se porte aussi bien avec un jean qu'avec un blazer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné et filé à l'anneau (couleurs chinées avec mélange de polyester)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids du tissu : 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe décontractée, col rond\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePré-rétréci, coutures latérales\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55216908566867,"sku":"2742009_10187","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55216908599635,"sku":"2742009_10188","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55216908632403,"sku":"2742009_10189","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55216908665171,"sku":"2742009_10190","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55216908697939,"sku":"2742009_10191","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55216908730707,"sku":"2742009_10192","price":40.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischesStreetwear-DuoineuropaeischerKulisse.png?v=1791237690"},{"product_id":"porattam-damen-t-shirt-natur-weiss","title":"PORATTAM – T-shirt femme | Naturel \u0026 Blanc","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Tenir bon. Continuer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) signifie « lutte » en tamoul – la lutte du quotidien, la persévérance, le fait de ne jamais abandonner. Le motif représente un palmier de Palmyre, l'arbre qui survit sur un sol aride parce que ses racines plongent profondément dans la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl incarne des générations qui ont tenu bon durant les périodes difficiles, qui ont recommencé ailleurs tout en n'oubliant jamais leurs racines. Un t-shirt pour tous ceux qui vont de l'avant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « PORATTAM » et போராட்டம் – un palmier de Palmyre devant un soleil rouge, dont les racines plongent visiblement profondément dans le sol.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExtra doux, coupe décontractée – se marie aussi bien avec un jean qu'avec un blazer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné et filé à l'anneau (couleurs chinées avec une part de polyester)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrammage du tissu : 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupe décontractée, col rond\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePré-rétréci, coutures latérales\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Naturel \/ S","offer_id":55217013621075,"sku":"3560055_46501","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ M","offer_id":55217013653843,"sku":"3560055_46502","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ L","offer_id":55217013686611,"sku":"3560055_46503","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ XL","offer_id":55217013719379,"sku":"3560055_46504","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ 2XL","offer_id":55217013752147,"sku":"3560055_46505","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ 3XL","offer_id":55217013784915,"sku":"3560055_46506","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ S","offer_id":55217013817683,"sku":"3560055_10252","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ M","offer_id":55217013850451,"sku":"3560055_10253","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ L","offer_id":55217013883219,"sku":"3560055_10254","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XL","offer_id":55217013915987,"sku":"3560055_10255","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 2XL","offer_id":55217013948755,"sku":"3560055_10256","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 3XL","offer_id":55217013981523,"sku":"3560055_10257","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischeStatement-ShirtsimeuropaeischenStadtchic.png?v=1791238098"},{"product_id":"porattam-classic-t-shirt-natur-weiss","title":"PORATTAM – T-shirt classique | Naturel \u0026 Blanc","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Tenir bon. Continuer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) signifie « lutte » en tamoul – la lutte du quotidien, la persévérance, le fait de ne pas abandonner. Le motif représente un palmier de Palmyre, l'arbre qui survit sur un sol aride parce que ses racines plongent profondément dans la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl symbolise les générations qui ont tenu bon dans les moments difficiles, qui ont recommencé ailleurs tout en n'oubliant jamais leurs racines. Un t-shirt pour tous ceux qui continuent d'avancer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « PORATTAM » et போராட்டம் – un palmier de Palmyre devant un soleil rouge, dont les racines plongent visiblement profondément dans le sol.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDoux, léger et agréablement extensible – un t-shirt pour tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné et filé à l'anneau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids du tissu : 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrérétréci\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoutures latérales, bande de propreté aux épaules\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemarque : le tissu est légèrement transparent, surtout pour les couleurs claires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Naturel \/ XS","offer_id":55217046323539,"sku":"5047144_14681","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ S","offer_id":55217046356307,"sku":"5047144_14682","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ M","offer_id":55217046389075,"sku":"5047144_14683","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ L","offer_id":55217046421843,"sku":"5047144_14684","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ XL","offer_id":55217046454611,"sku":"5047144_14685","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ 2XL","offer_id":55217046487379,"sku":"5047144_14686","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ 3XL","offer_id":55217046520147,"sku":"5047144_14687","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ 4XL","offer_id":55217046552915,"sku":"5047144_14688","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XS","offer_id":55217046585683,"sku":"5047144_9526","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ S","offer_id":55217046618451,"sku":"5047144_4011","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ M","offer_id":55217046651219,"sku":"5047144_4012","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ L","offer_id":55217046683987,"sku":"5047144_4013","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XL","offer_id":55217046716755,"sku":"5047144_4014","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 2XL","offer_id":55217046749523,"sku":"5047144_4015","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 3XL","offer_id":55217046782291,"sku":"5047144_5294","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 4XL","offer_id":55217046815059,"sku":"5047144_5309","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 5XL","offer_id":55217046847827,"sku":"5047144_12872","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilStreetwearmitvierFreunden.png?v=1791238854"},{"product_id":"porattam-classic-t-shirt-schwarz","title":"PORATTAM – T-shirt classique | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Tenir bon. Continuer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) signifie « lutte » en tamoul – la lutte du quotidien, la persévérance, le fait de ne jamais abandonner. Le motif représente un palmier de Palmyre, l'arbre qui survit sur un sol aride parce que ses racines plongent profondément dans la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl incarne les générations qui ont tenu bon durant les périodes difficiles, qui ont recommencé leur vie ailleurs tout en n'oubliant jamais leurs racines. Un t-shirt pour tous ceux qui vont de l'avant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « PORATTAM » et போராட்டம் – un palmier de Palmyre devant un soleil rouge, dont les racines plongent visiblement profondément dans le sol.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDoux, léger et agréablement extensible – un t-shirt pour tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné et filé à l'anneau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids du tissu : 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePré-rétréci\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoutures latérales, bande de propreté aux épaules\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemarque : le tissu est légèrement transparent, surtout dans les coloris clairs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"XS","offer_id":55217164943699,"sku":"5652752_9527","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55217164976467,"sku":"5652752_4016","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55217165009235,"sku":"5652752_4017","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55217165042003,"sku":"5652752_4018","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55217165074771,"sku":"5652752_4019","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55217165107539,"sku":"5652752_4020","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55217165140307,"sku":"5652752_5295","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":55217165173075,"sku":"5652752_5310","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":55217165205843,"sku":"5652752_12871","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/porattam-black-front-tamil.png?v=1791879592"},{"product_id":"porattam-premium-hoodie-schwarz","title":"PORATTAM – Sweat à capuche premium | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Tenir bon. Continuer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) signifie « lutte » en tamoul – la lutte du quotidien, la persévérance, le fait de ne jamais abandonner. Le motif représente un palmier à sucre, l'arbre qui survit sur un sol aride parce que ses racines plongent profondément dans la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl représente des générations qui ont tenu bon dans les moments difficiles, qui ont recommencé ailleurs tout en n'oubliant jamais leurs racines. Une pièce pour tous ceux qui continuent d'avancer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ், brodé sur la poitrine gauche\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « PORATTAM » et போராட்டம் – un palmier à sucre devant un soleil rouge, dont les racines plongent visiblement profondément dans le sol.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSweat à capuche premium ultra-doux avec poche kangourou et capuche chaude pour les soirées fraîches.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eExtérieur 100 % coton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e65 % coton peigné ringspun, 35 % polyester\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoche kangourou à l'avant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCordons plats ton sur ton, capuche en 3 parties\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"XS","offer_id":55217174511955,"sku":"7301887_53488","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55217174544723,"sku":"7301887_10779","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55217174577491,"sku":"7301887_10780","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55217174610259,"sku":"7301887_10781","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55217174643027,"sku":"7301887_10782","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55217174675795,"sku":"7301887_10783","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55217174708563,"sku":"7301887_13416","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":55217174741331,"sku":"7301887_53493","price":79.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/exec-7f070e4c-a97d-48b0-a78f-0597fe4150c3.png?v=1791840153"},{"product_id":"roots-heavyweight-t-shirt-natur-weiss","title":"ROOTS – T-shirt épais | Naturel \u0026 Blanc","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRooted. Worldwide. – Ancrés. Dans le monde entier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe banian – Ālamaram (ஆலமரம்) en tamoul – est un arbre particulier : ses racines aériennes descendent de ses branches vers le sol pour devenir de nouveaux troncs, et avec le temps, un seul arbre se transforme en une véritable forêt. Dans les villages tamouls, son ombre a toujours été le lieu où l'on se réunit, où l'on discute et où l'on prend des décisions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est exactement ainsi que la communauté tamoule s’est développée : elle s'est répandue dans le monde entier tout en restant un arbre aux racines communes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : un grand banian avec des racines rouges largement ramifiées devant un soleil rouge, avec le mot « ROOTS » dans le tronc. En dessous : « Rooted. Worldwide. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTissu en coton bio épais au toucher sec et légèrement rugueux – robuste, avec du caractère et parfait pour le streetwear.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton bio (Open-End)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSingle Jersey, poids du tissu : 240 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManches montées, coutures latérales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCol en côte 1×1 sans élasthanne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDouble surpiqûre aux manches et à l'ourlet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Brut Naturel \/ XS","offer_id":55217324261715,"sku":"8877237_52407","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Brut Naturel \/ S","offer_id":55217324294483,"sku":"8877237_52413","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Brut Naturel \/ M","offer_id":55217324327251,"sku":"8877237_52419","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Brut Naturel \/ L","offer_id":55217324360019,"sku":"8877237_52425","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Brut Naturel \/ XL","offer_id":55217324392787,"sku":"8877237_52431","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Brut Naturel \/ 2XL","offer_id":55217324425555,"sku":"8877237_52437","price":51.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XS","offer_id":55217324458323,"sku":"8877237_52408","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ S","offer_id":55217324491091,"sku":"8877237_52414","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ M","offer_id":55217324523859,"sku":"8877237_52420","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ L","offer_id":55217324556627,"sku":"8877237_52426","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XL","offer_id":55217324589395,"sku":"8877237_52432","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 2XL","offer_id":55217324622163,"sku":"8877237_52438","price":51.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/exec-0e96fd07-1598-41e3-a03e-3ba32447a80c.png?v=1791800032"},{"product_id":"arikamedu-heavyweight-t-shirt-natur-weiss","title":"ARIKAMEDU – T-shirt épais | Naturel \u0026 Blanc","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcross oceans. Through time. – À travers les océans. À travers le temps.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArikamedu, tout près de l'actuelle Pondichéry, était il y a plus de 2000 ans un port de commerce reliant la côte tamoule à l'Empire romain. Les navigateurs grecs et romains le connaissaient sous le nom de « Poduke ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes archéologues y ont trouvé des amphores romaines pour le vin et l'huile d'olive, ainsi que de la vaisselle fine provenant d'Arezzo, en Italie. Dans l'autre sens, on exportait des tissus de coton raffinés et des perles artistiques en verre et en pierres semi-précieuses, fabriquées à Arikamedu même. Les Tamouls étaient déjà connectés au monde à cette époque – bien avant que l'on ne parle de mondialisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDerrière : « ARIKAMEDU » – un vieux voilier dans de hautes vagues devant un soleil rouge. En dessous, « Across oceans. Through time. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTissu en coton bio épais au toucher sec et légèrement rugueux – robuste, avec du caractère et parfait pour le streetwear.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton biologique (open-end)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSingle Jersey, poids du tissu : 240 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManches montées, coutures latérales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCol en côte 1x1 sans élasthanne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDouble couture aux manches et à l'ourlet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Brut Naturel \/ XS","offer_id":55220303659347,"sku":"1826882_52407","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Brut Naturel \/ S","offer_id":55220303692115,"sku":"1826882_52413","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Brut Naturel \/ M","offer_id":55220303724883,"sku":"1826882_52419","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Brut Naturel \/ L","offer_id":55220303757651,"sku":"1826882_52425","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Brut Naturel \/ XL","offer_id":55220303790419,"sku":"1826882_52431","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Brut Naturel \/ 2XL","offer_id":55220303823187,"sku":"1826882_52437","price":51.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XS","offer_id":55220303855955,"sku":"1826882_52408","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ S","offer_id":55220303888723,"sku":"1826882_52414","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ M","offer_id":55220303921491,"sku":"1826882_52420","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ L","offer_id":55220303954259,"sku":"1826882_52426","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XL","offer_id":55220303987027,"sku":"1826882_52432","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 2XL","offer_id":55220304019795,"sku":"1826882_52438","price":51.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/exec-2d56c3b1-3b9e-4994-a809-eed2edb04d1f.png?v=1791791504"},{"product_id":"arikamedu-classic-t-shirt-schwarz","title":"ARIKAMEDU – T-shirt classique | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcross oceans. Through time. – À travers les océans. À travers le temps.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArikamedu, tout près de l'actuelle Puducherry, était il y a plus de 2000 ans un port de commerce reliant la côte tamoule à l'Empire romain. Les navigateurs grecs et romains le connaissaient sous le nom de « Poduke ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes archéologues y ont découvert des amphores romaines ayant contenu du vin et de l'huile d'olive, ainsi que de la vaisselle fine en provenance d'Arezzo, en Italie. Dans l'autre sens, transitaient des tissus en coton fin et des perles artistiques en verre et en pierres semi-précieuses, fabriquées à Arikamedu même. Les Tamouls étaient déjà connectés au monde à cette époque – bien avant que l'on ne parle de mondialisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDerrière : « ARIKAMEDU » – un ancien voilier dans de hautes vagues devant un soleil rouge. En dessous : « Across oceans. Through time. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDoux, léger et agréablement extensible – un t-shirt pour tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné et filé à l'anneau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGrammage du tissu : 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrérétréci\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoutures latérales, bande de propreté aux épaules\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemarque : Le tissu est légèrement transparent, surtout dans les couleurs claires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"XS","offer_id":55220325679443,"sku":"5405482_9527","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55220325712211,"sku":"5405482_4016","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55220325744979,"sku":"5405482_4017","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55220325777747,"sku":"5405482_4018","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55220325810515,"sku":"5405482_4019","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55220325843283,"sku":"5405482_4020","price":41.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55220325876051,"sku":"5405482_5295","price":43.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":55220325908819,"sku":"5405482_5310","price":44.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":55220325941587,"sku":"5405482_12871","price":46.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/exec-36415f1a-2991-41ca-ab6a-476d19225624.png?v=1791790536"},{"product_id":"roots-heavyweight-t-shirt-schwarz","title":"ROOTS – T-shirt épais | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRooted. Worldwide. – Ancrés. Dans le monde entier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière le concept\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe banian – appelé Ālamaram (ஆலமரம்) en tamoul – est un arbre particulier : ses racines aériennes descendent de ses branches vers le sol pour devenir de nouveaux troncs, transformant avec le temps un seul arbre en une véritable forêt. Dans les villages tamouls, son ombre est depuis toujours le lieu où l'on se réunit, où l'on discute et où l'on prend des décisions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC’est précisément ainsi que la communauté tamoule s’est développée : elle s'est répandue dans le monde entier tout en restant un arbre aux racines communes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : un grand banian avec des racines rouges largement ramifiées devant un soleil rouge, le mot « ROOTS » inscrit dans le tronc. En dessous, « Rooted. Worldwide. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTissu en coton bio épais au toucher sec et légèrement rugueux – robuste, avec du caractère et parfait pour le streetwear.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton bio (filé open-end)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSingle Jersey, grammage : 240 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManches montées, coutures latérales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCol en côte 1x1 sans élasthanne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDouble surpiqûre aux manches et à l'ourlet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"XS","offer_id":55220456030547,"sku":"3396616_52403","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55220456063315,"sku":"3396616_52409","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55220456096083,"sku":"3396616_52415","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55220456128851,"sku":"3396616_52421","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55220456161619,"sku":"3396616_52427","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55220456194387,"sku":"3396616_52433","price":51.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/exec-31928e33-7a2a-4023-9c84-84ee32e2e4e9.png?v=1791831518"},{"product_id":"arikamedu-heavyweight-t-shirt-schwarz","title":"ARIKAMEDU – T-shirt épais | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcross oceans. Through time. – À travers les océans. À travers le temps.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArikamedu, tout près de l'actuel Pondichéry, était il y a plus de 2000 ans un port de commerce reliant la côte tamoule à l'Empire romain. Les navigateurs grecs et romains le connaissaient sous le nom de « Poduke ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes archéologues y ont découvert des amphores romaines ayant contenu du vin et de l'huile d'olive, ainsi que de la vaisselle fine en provenance d'Arezzo, en Italie. Dans l'autre sens, des tissus en coton fin et des perles artistiques en verre et en pierres semi-précieuses, fabriquées à Arikamedu même, étaient exportés. À cette époque déjà, les Tamouls étaient connectés au monde – bien avant que l'on ne parle de mondialisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « ARIKAMEDU » – un vieux voilier dans de hautes vagues devant un soleil rouge. En dessous, « Across oceans. Through time. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTissu en coton bio épais au toucher sec et légèrement rugueux – robuste, avec du caractère et parfait pour le streetwear.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton bio (open-end)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJersey simple, poids du tissu : 240 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManches montées, coutures latérales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCol en côte 1×1 sans élasthanne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDouble couture aux manches et à l'ourlet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"XS","offer_id":55220642939219,"sku":"8628278_52403","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55220642971987,"sku":"8628278_52409","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55220643004755,"sku":"8628278_52415","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55220643037523,"sku":"8628278_52421","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55220643070291,"sku":"8628278_52427","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55220643103059,"sku":"8628278_52433","price":51.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/exec-fd9b1cea-628f-49ae-8211-9ddc49ae24f9.png?v=1791791910"},{"product_id":"arikamedu-classic-t-shirt-natur","title":"ARIKAMEDU – T-shirt classique | Naturel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcross oceans. Through time. – À travers les océans. À travers le temps.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArikamedu, situé tout près de l'actuelle Puducherry, était il y a plus de 2000 ans un port de commerce reliant la côte tamoule à l'Empire romain. Les marins grecs et romains le connaissaient sous le nom de « Poduke ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes archéologues y ont trouvé des amphores romaines destinées au vin et à l'huile d'olive ainsi que de la vaisselle raffinée originaire d'Arezzo, en Italie. Dans l'autre sens, les échanges portaient sur des tissus de coton fins et des perles artistiques en verre et en pierres semi-précieuses, fabriquées à Arikamedu même. Les Tamouls étaient déjà connectés au monde à cette époque – bien avant que l'on ne parle de mondialisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « ARIKAMEDU » – un ancien voilier dans de hautes vagues devant un soleil rouge. En dessous : « Across oceans. Through time. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDoux, léger et agréablement extensible – un t-shirt pour tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné filé à l'anneau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids du tissu : 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrérétréci\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoutures latérales, bande de propreté aux épaules\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemarque : le tissu est légèrement transparent, surtout pour les couleurs claires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"XS","offer_id":55222512157011,"sku":"7979291_14681","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55222512189779,"sku":"7979291_14682","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55222512222547,"sku":"7979291_14683","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55222512255315,"sku":"7979291_14684","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55222512288083,"sku":"7979291_14685","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55222512320851,"sku":"7979291_14686","price":41.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55222512353619,"sku":"7979291_14687","price":43.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":55222512386387,"sku":"7979291_14688","price":44.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/exec-d14c56e9-b332-45e2-84d7-8736e41990ec.png?v=1791789956"},{"product_id":"porattam-heavyweight-t-shirt-schwarz","title":"PORATTAM – T-shirt épais | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Tenir bon. Continuer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) signifie « lutte » en tamoul – la lutte du quotidien, la persévérance, le fait de ne jamais abandonner. Le motif représente un palmier de Palmyre, l'arbre qui survit sur un sol aride parce que ses racines plongent profondément dans la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl incarne des générations qui ont tenu bon pendant des périodes difficiles, qui ont recommencé ailleurs tout en n'oubliant jamais leurs racines. Un t-shirt pour tous ceux qui continuent d'avancer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « PORATTAM » et போராட்டம் – un palmier de Palmyre devant un soleil rouge, dont les racines plongent visiblement profondément dans le sol.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTissu en coton bio épais au toucher sec et légèrement rugueux – robuste, avec du caractère et parfait pour le streetwear.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton bio (open-end)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJersey simple, poids du tissu : 240 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManches montées, coutures latérales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCol en côte 1x1 sans élasthanne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDouble surpiqûre aux manches et à l'ourlet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"XS","offer_id":55223220830547,"sku":"3163976_52403","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55223220863315,"sku":"3163976_52409","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55223220896083,"sku":"3163976_52415","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55223220928851,"sku":"3163976_52421","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55223220961619,"sku":"3163976_52427","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55223220994387,"sku":"3163976_52433","price":51.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/exec-bb714c1b-1a8b-46ba-ae83-d1994e225c63.png?v=1791838309"},{"product_id":"porattam-heavyweight-t-shirt-natur","title":"PORATTAM – T-shirt épais | Naturel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Tenir bon. Continuer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière le projet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) signifie « lutte » en tamoul – la lutte du quotidien, la persévérance, le fait de ne jamais abandonner. Le motif représente un palmier de Palmyre, l'arbre qui survit sur un sol aride parce que ses racines plongent profondément dans la terre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl représente des générations qui ont tenu bon pendant les périodes difficiles, qui ont recommencé ailleurs tout en n'oubliant jamais leurs racines. Un t-shirt pour tous ceux qui continuent d'avancer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « PORATTAM » et போராட்டம் – un palmier de Palmyre devant un soleil rouge, dont les racines plongent visiblement profondément dans le sol.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTissu en coton bio épais au toucher sec et légèrement rugueux – robuste, avec du caractère et parfait pour le streetwear.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton bio (open-end)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJersey simple, grammage : 240 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManches montées, coutures latérales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCol en côtes 1x1 sans élasthanne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDouble surpiqûre aux manches et à l'ourlet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"XS","offer_id":55223257137491,"sku":"2332832_52407","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55223257170259,"sku":"2332832_52413","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55223257203027,"sku":"2332832_52419","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55223257235795,"sku":"2332832_52425","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55223257268563,"sku":"2332832_52431","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55223257301331,"sku":"2332832_52437","price":51.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/exec-43c5c6a0-9f78-4767-933f-97bf87e3f1b7.png?v=1791837926"},{"product_id":"tamil-roots-worldwide-moves-oversize-t-shirt-schwarz","title":"TAMIL ROOTS WORLDWIDE MOVES – T-shirt oversize | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTamil roots. Worldwide moves. – Des racines tamoules. En mouvement dans le monde entier.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNos racines se trouvent dans le Tamil Nadu ainsi que dans le nord et l'est du Sri Lanka. Aujourd'hui, le monde entier est en mouvement : les artistes, entrepreneurs, médecins, sportifs et créatifs tamouls marquent de leur empreinte des villes allant de Singapour à Toronto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe t-shirt est destiné à une génération qui est les deux à la fois : profondément enracinée et ouverte sur le monde. Les lignes rouges symbolisent les racines qui relient tout, peu importe la distance parcourue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDevant : grand imprimé « TAMIL ROOTS. WORLDWIDE MOVES. » avec des racines rouges ramifiées devant un soleil rouge\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCoton biologique épais au toucher sec et légèrement rugueux – robuste, avec du caractère, parfait pour le streetwear.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton biologique (open-end)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJersey simple, poids du tissu : 240 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManches montées, coutures latérales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCol en côte 1×1 sans élasthanne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDouble couture aux manches et à l'ourlet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"XS","offer_id":55224716427603,"sku":"4955018_52403","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55224716460371,"sku":"4955018_52409","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55224716493139,"sku":"4955018_52415","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55224716525907,"sku":"4955018_52421","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55224716558675,"sku":"4955018_52427","price":49.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55224716591443,"sku":"4955018_52433","price":51.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/exec-96dffc6a-6ce6-46ce-a9b5-d9d0a73f3e5c.png?v=1791832199"},{"product_id":"roots-across-oceans-classic-t-shirt-natur-weiss","title":"ROOTS ACROSS OCEANS – T-shirt classique | Naturel \u0026 Blanc","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNew soil. The same roots. – Un nouveau sol. Les mêmes racines.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQue ce soit en Malaisie, à l'île Maurice, en Afrique du Sud ou plus tard au Canada, en Grande-Bretagne et en Suisse, les Tamouls ont traversé maintes fois les océans pour prendre racine dans de nouveaux lieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sol est nouveau, mais les racines sont les mêmes : la langue, la famille, la cuisine, la musique, les temples et les fêtes. Ce motif s'adresse à tous ceux qui vivent entre deux patries – et qui portent les deux en eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « ROOTS ACROSS OCEANS » – un motif avec des racines profondément ramifiées devant un soleil rouge. En dessous : « New soil. The same roots. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDoux, léger et agréablement extensible – un t-shirt pour tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné et filé à l'anneau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids du tissu : 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePré-rétréci\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoutures latérales, bande de propreté aux épaules\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemarque : Le tissu est légèrement transparent, surtout pour les couleurs claires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Naturel \/ XS","offer_id":55224866144595,"sku":"8862343_14681","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ S","offer_id":55224866177363,"sku":"8862343_14682","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ M","offer_id":55224866210131,"sku":"8862343_14683","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ L","offer_id":55224866242899,"sku":"8862343_14684","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ XL","offer_id":55224866275667,"sku":"8862343_14685","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ 2XL","offer_id":55224866308435,"sku":"8862343_14686","price":41.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ 3XL","offer_id":55224866341203,"sku":"8862343_14687","price":43.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Naturel \/ 4XL","offer_id":55224866373971,"sku":"8862343_14688","price":44.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XS","offer_id":55224866406739,"sku":"8862343_9526","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ S","offer_id":55224866439507,"sku":"8862343_4011","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ M","offer_id":55224866472275,"sku":"8862343_4012","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ L","offer_id":55224866505043,"sku":"8862343_4013","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ XL","offer_id":55224866537811,"sku":"8862343_4014","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 2XL","offer_id":55224866570579,"sku":"8862343_4015","price":41.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 3XL","offer_id":55224866603347,"sku":"8862343_5294","price":43.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 4XL","offer_id":55224866636115,"sku":"8862343_5309","price":44.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Blanc \/ 5XL","offer_id":55224866668883,"sku":"8862343_12872","price":46.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/roots-natural-front-tamil.png?v=1791880772"},{"product_id":"roots-across-oceans-classic-t-shirt-schwarz","title":"ROOTS ACROSS OCEANS – T-Shirt classique | Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNew soil. The same roots. – Un nouveau sol. Les mêmes racines.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'histoire derrière\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQu'ils se soient installés en Malaisie, à l'île Maurice, en Afrique du Sud ou plus tard au Canada, en Grande-Bretagne et en Suisse – les Tamouls n'ont cessé de traverser les océans pour prendre racine dans de nouveaux lieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe sol est nouveau, mais les racines sont les mêmes : langue, famille, nourriture, musique, temples et fêtes. Ce motif s'adresse à tous ceux qui vivent entre deux foyers – et qui portent les deux en eux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe design\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDevant : petit logo « THIS IS TAMIL » avec தமிழ் sur la poitrine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDos : « ROOTS ACROSS OCEANS » – un motif aux racines profondément ramifiées devant un soleil rouge. En dessous : « New soil. The same roots. »\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDoux, léger et agréablement extensible – un t-shirt pour tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e100 % coton peigné filé à l'anneau\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoids du tissu : 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePré-rétréci\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoutures latérales, bande de propreté aux épaules\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemarque : Le tissu est légèrement transparent, surtout pour les couleurs claires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"XS","offer_id":55224873451859,"sku":"5022501_9527","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":55224873484627,"sku":"5022501_4016","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55224873517395,"sku":"5022501_4017","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55224873550163,"sku":"5022501_4018","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55224873582931,"sku":"5022501_4019","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55224873615699,"sku":"5022501_4020","price":41.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55224873648467,"sku":"5022501_5295","price":43.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":55224873681235,"sku":"5022501_5310","price":44.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":55224873714003,"sku":"5022501_12871","price":46.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/roots-black-front-tamil.png?v=1791881677"}],"url":"https:\/\/thisistamil.co\/fr\/collections\/diaspora.oembed","provider":"THIS IS TAMIL - IDENTITY. CULTURE. COMMUNITY.","version":"1.0","type":"link"}