{"title":"Women's","description":"\u003cp\u003eWomen's cuts: relaxed tees and cropped tees with THIS IS TAMIL designs.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"this-is-tamil-damen-cropped-t-shirt-washed-black","title":"THIS IS TAMIL – Women's Cropped T-Shirt | Washed Black","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentity. Culture. Community.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe story behind it\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSimple, clean, no extra words: “THIS IS TAMIL” with தமிழ் below. That’s all it takes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLook at the last letter: ழ (zha). This sound exists almost only in Tamil (and its close relative Malayalam) – it is often called the heart of the language. Even the word “Tamil” itself holds something found nowhere else.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eFront: “THIS IS TAMIL” logo with தமிழ் on the chest\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCropped, boxy fit with oversized sleeves. Garment-dyed for a lived-in feel and subtle color variation on every piece.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e100% ring-spun cotton\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric weight: 6.5 oz\/yd² (220 g\/m²)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCropped, boxy fit, oversized sleeves\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDouble-needle cover-stitched seams\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55216878682451,"sku":"4909455_49804","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55216878715219,"sku":"4909455_49807","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55216878747987,"sku":"4909455_49810","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55216878780755,"sku":"4909455_49813","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55216878813523,"sku":"4909455_49816","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/AthletinimschwarzenCrop-T-Shirt.png?v=1791237229"},{"product_id":"porattam-damen-t-shirt-schwarz","title":"PORATTAM – Women's T-Shirt | Black","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Endure. Keep going.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe story behind it\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) means “struggle” in Tamil – the everyday struggle, perseverance, never giving up. The design shows a palmyra palm, the tree that survives in dry soil because its roots reach deep into the earth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt stands for generations who endured hard times, who started over somewhere new and never forgot their roots. A shirt for everyone who keeps going.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eFront: small “THIS IS TAMIL” logo with தமிழ் on the chest\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBack: “PORATTAM” and போராட்டம் – a palmyra palm before a red sun, its roots reaching visibly deep into the ground.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuper soft with a relaxed fit – works with jeans as well as a blazer.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e100% combed and ring-spun cotton (heather colors contain polyester)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric weight: 4.2 oz\/yd² (142 g\/m²)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRelaxed fit, crew neck\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePre-shrunk, side-seamed construction\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55216908566867,"sku":"2742009_10187","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55216908599635,"sku":"2742009_10188","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55216908632403,"sku":"2742009_10189","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55216908665171,"sku":"2742009_10190","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55216908697939,"sku":"2742009_10191","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55216908730707,"sku":"2742009_10192","price":40.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischesStreetwear-DuoineuropaeischerKulisse.png?v=1791237690"},{"product_id":"porattam-damen-t-shirt-natur-weiss","title":"PORATTAM – Women's T-Shirt | Natural \u0026 White","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Endure. Keep going.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe story behind it\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) means “struggle” in Tamil – the everyday struggle, perseverance, never giving up. The design shows a palmyra palm, the tree that survives in dry soil because its roots reach deep into the earth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt stands for generations who endured hard times, who started over somewhere new and never forgot their roots. A shirt for everyone who keeps going.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eFront: small “THIS IS TAMIL” logo with தமிழ் on the chest\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBack: “PORATTAM” and போராட்டம் – a palmyra palm before a red sun, its roots reaching visibly deep into the ground.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuper soft with a relaxed fit – works with jeans as well as a blazer.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e100% combed and ring-spun cotton (heather colors contain polyester)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric weight: 4.2 oz\/yd² (142 g\/m²)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRelaxed fit, crew neck\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePre-shrunk, side-seamed construction\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Natural \/ S","offer_id":55217013621075,"sku":"3560055_46501","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Natural \/ M","offer_id":55217013653843,"sku":"3560055_46502","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Natural \/ L","offer_id":55217013686611,"sku":"3560055_46503","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Natural \/ XL","offer_id":55217013719379,"sku":"3560055_46504","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 2XL","offer_id":55217013752147,"sku":"3560055_46505","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 3XL","offer_id":55217013784915,"sku":"3560055_46506","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":55217013817683,"sku":"3560055_10252","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":55217013850451,"sku":"3560055_10253","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":55217013883219,"sku":"3560055_10254","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":55217013915987,"sku":"3560055_10255","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":55217013948755,"sku":"3560055_10256","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":55217013981523,"sku":"3560055_10257","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischeStatement-ShirtsimeuropaeischenStadtchic.png?v=1791238098"},{"product_id":"this-is-tamil-damen-cropped-t-shirt-vintage-white","title":"THIS IS TAMIL – Women's Cropped T-Shirt | Vintage White","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentity. Culture. Community.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe story behind it\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSimple, clean, no extra words: “THIS IS TAMIL” with தமிழ் below. That’s all it takes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLook at the last letter: ழ (zha). This sound exists almost only in Tamil (and its close relative Malayalam) – it is often called the heart of the language. Even the word “Tamil” itself holds something found nowhere else.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eFront: “THIS IS TAMIL” logo with தமிழ் on the chest\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCropped, boxy fit with oversized sleeves. Garment-dyed for a lived-in feel and subtle color variation on every piece.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e100% ring-spun cotton\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric weight: 6.5 oz\/yd² (220 g\/m²)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCropped, boxy fit, oversized sleeves\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDouble-needle cover-stitched seams\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55217064116563,"sku":"6412572_49803","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55217064149331,"sku":"6412572_49806","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55217064182099,"sku":"6412572_49809","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":55217064214867,"sku":"6412572_49812","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55217064247635,"sku":"6412572_49815","price":37.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischesCropped-ShirtimurbanenStreetstyle.png?v=1791239199"}],"url":"https:\/\/thisistamil.co\/en\/collections\/women.oembed","provider":"THIS IS TAMIL - IDENTITY. CULTURE. COMMUNITY.","version":"1.0","type":"link"}