{"product_id":"porattam-damen-t-shirt-natur-weiss","title":"PORATTAM – Damen T-Shirt | Natur \u0026 Weiß","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Durchhalten. Weitermachen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Geschichte dahinter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) bedeutet auf Tamil „Kampf“ – der Kampf des Alltags, das Durchhalten, das Nicht-Aufgeben. Das Motiv zeigt eine Palmyrapalme, den Baum, der auf trockenem Boden überlebt, weil seine Wurzeln tief in die Erde reichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs steht für Generationen, die in schweren Zeiten durchgehalten haben, die anderswo neu angefangen haben und ihre Wurzeln trotzdem nie vergessen. Ein Shirt für alle, die weitermachen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVorne: kleines „THIS IS TAMIL“-Logo mit தமிழ் auf der Brust\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHinten: „PORATTAM“ und போராட்டம் – eine Palmyrapalme vor roter Sonne, deren Wurzeln sichtbar tief in den Boden reichen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExtra weich, lockerer Schnitt – zu Jeans genauso wie zum Blazer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100 % gekämmte, ringgesponnene Baumwolle (Heather-Farben mit Polyesteranteil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoffgewicht: 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed Fit, Rundhalsausschnitt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorgeschrumpft, Seitennähte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Natural \/ S","offer_id":55217013621075,"sku":"3560055_46501","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ M","offer_id":55217013653843,"sku":"3560055_46502","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ L","offer_id":55217013686611,"sku":"3560055_46503","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ XL","offer_id":55217013719379,"sku":"3560055_46504","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 2XL","offer_id":55217013752147,"sku":"3560055_46505","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 3XL","offer_id":55217013784915,"sku":"3560055_46506","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":55217013817683,"sku":"3560055_10252","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":55217013850451,"sku":"3560055_10253","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":55217013883219,"sku":"3560055_10254","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":55217013915987,"sku":"3560055_10255","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":55217013948755,"sku":"3560055_10256","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":55217013981523,"sku":"3560055_10257","price":51.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischeStatement-ShirtsimeuropaeischenStadtchic.png?v=1791238098","url":"https:\/\/thisistamil.co\/de-int\/products\/porattam-damen-t-shirt-natur-weiss","provider":"THIS IS TAMIL - IDENTITY. CULTURE. COMMUNITY.","version":"1.0","type":"link"}