{"title":"Damen","description":"\u003cp\u003eSchnitte für Damen: Relaxed T-Shirts und Cropped Tees mit THIS IS TAMIL-Motiven.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"this-is-tamil-damen-cropped-t-shirt-washed-black","title":"THIS IS TAMIL – Damen Cropped T-Shirt | Washed Black","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentity. Culture. Community. – Identität. Kultur. Gemeinschaft.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Geschichte dahinter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchlicht, klar, ohne viele Worte: „THIS IS TAMIL“ und darunter தமிழ். Mehr braucht es nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchau dir den letzten Buchstaben an: ழ (zha). Diesen Laut gibt es fast nur im Tamil (und im verwandten Malayalam) – er gilt als das Herz der Sprache. Selbst im Wort „Tamil“ steckt also etwas, das es so nirgendwo sonst gibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVorne: „THIS IS TAMIL“-Logo mit தமிழ் auf der Brust\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKurzer, kastiger Schnitt mit überschnittenen Ärmeln. Garment-dyed: jedes Shirt hat leichte Farbnuancen und fühlt sich vom ersten Tag an eingetragen an.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100 % ringgesponnene Baumwolle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoffgewicht: 220 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped, Boxy Fit, Oversized-Ärmel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelt abgesteppte Nähte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55216878682451,"sku":"4909455_49804","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55216878715219,"sku":"4909455_49807","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55216878747987,"sku":"4909455_49810","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55216878780755,"sku":"4909455_49813","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55216878813523,"sku":"4909455_49816","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/AthletinimschwarzenCrop-T-Shirt.png?v=1791237229"},{"product_id":"porattam-damen-t-shirt-schwarz","title":"PORATTAM – Damen T-Shirt | Schwarz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Durchhalten. Weitermachen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Geschichte dahinter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) bedeutet auf Tamil „Kampf“ – der Kampf des Alltags, das Durchhalten, das Nicht-Aufgeben. Das Motiv zeigt eine Palmyrapalme, den Baum, der auf trockenem Boden überlebt, weil seine Wurzeln tief in die Erde reichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs steht für Generationen, die in schweren Zeiten durchgehalten haben, die anderswo neu angefangen haben und ihre Wurzeln trotzdem nie vergessen. Ein Shirt für alle, die weitermachen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVorne: kleines „THIS IS TAMIL“-Logo mit தமிழ் auf der Brust\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHinten: „PORATTAM“ und போராட்டம் – eine Palmyrapalme vor roter Sonne, deren Wurzeln sichtbar tief in den Boden reichen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExtra weich, lockerer Schnitt – zu Jeans genauso wie zum Blazer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100 % gekämmte, ringgesponnene Baumwolle (Heather-Farben mit Polyesteranteil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoffgewicht: 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed Fit, Rundhalsausschnitt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorgeschrumpft, Seitennähte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55216908566867,"sku":"2742009_10187","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55216908599635,"sku":"2742009_10188","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55216908632403,"sku":"2742009_10189","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":55216908665171,"sku":"2742009_10190","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55216908697939,"sku":"2742009_10191","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":55216908730707,"sku":"2742009_10192","price":40.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischesStreetwear-DuoineuropaeischerKulisse.png?v=1791237690"},{"product_id":"porattam-damen-t-shirt-natur-weiss","title":"PORATTAM – Damen T-Shirt | Natur \u0026 Weiß","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eபோராட்டம் – Durchhalten. Weitermachen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Geschichte dahinter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorattam (போராட்டம்) bedeutet auf Tamil „Kampf“ – der Kampf des Alltags, das Durchhalten, das Nicht-Aufgeben. Das Motiv zeigt eine Palmyrapalme, den Baum, der auf trockenem Boden überlebt, weil seine Wurzeln tief in die Erde reichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs steht für Generationen, die in schweren Zeiten durchgehalten haben, die anderswo neu angefangen haben und ihre Wurzeln trotzdem nie vergessen. Ein Shirt für alle, die weitermachen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVorne: kleines „THIS IS TAMIL“-Logo mit தமிழ் auf der Brust\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHinten: „PORATTAM“ und போராட்டம் – eine Palmyrapalme vor roter Sonne, deren Wurzeln sichtbar tief in den Boden reichen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExtra weich, lockerer Schnitt – zu Jeans genauso wie zum Blazer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100 % gekämmte, ringgesponnene Baumwolle (Heather-Farben mit Polyesteranteil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoffgewicht: 142 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed Fit, Rundhalsausschnitt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorgeschrumpft, Seitennähte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Natural \/ S","offer_id":55217013621075,"sku":"3560055_46501","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Natural \/ M","offer_id":55217013653843,"sku":"3560055_46502","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Natural \/ L","offer_id":55217013686611,"sku":"3560055_46503","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Natural \/ XL","offer_id":55217013719379,"sku":"3560055_46504","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 2XL","offer_id":55217013752147,"sku":"3560055_46505","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 3XL","offer_id":55217013784915,"sku":"3560055_46506","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":55217013817683,"sku":"3560055_10252","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":55217013850451,"sku":"3560055_10253","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":55217013883219,"sku":"3560055_10254","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":55217013915987,"sku":"3560055_10255","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":55217013948755,"sku":"3560055_10256","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":55217013981523,"sku":"3560055_10257","price":39.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischeStatement-ShirtsimeuropaeischenStadtchic.png?v=1791238098"},{"product_id":"this-is-tamil-damen-cropped-t-shirt-vintage-white","title":"THIS IS TAMIL – Damen Cropped T-Shirt | Vintage White","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentity. Culture. Community. – Identität. Kultur. Gemeinschaft.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Geschichte dahinter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchlicht, klar, ohne viele Worte: „THIS IS TAMIL“ und darunter தமிழ். Mehr braucht es nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchau dir den letzten Buchstaben an: ழ (zha). Diesen Laut gibt es fast nur im Tamil (und im verwandten Malayalam) – er gilt als das Herz der Sprache. Selbst im Wort „Tamil“ steckt also etwas, das es so nirgendwo sonst gibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDas Design\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVorne: „THIS IS TAMIL“-Logo mit தமிழ் auf der Brust\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduktdetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKurzer, kastiger Schnitt mit überschnittenen Ärmeln. Garment-dyed: jedes Shirt hat leichte Farbnuancen und fühlt sich vom ersten Tag an eingetragen an.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100 % ringgesponnene Baumwolle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoffgewicht: 220 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped, Boxy Fit, Oversized-Ärmel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelt abgesteppte Nähte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"S","offer_id":55217064116563,"sku":"6412572_49803","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":55217064149331,"sku":"6412572_49806","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":55217064182099,"sku":"6412572_49809","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":55217064214867,"sku":"6412572_49812","price":34.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":55217064247635,"sku":"6412572_49815","price":37.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/TamilischesCropped-ShirtimurbanenStreetstyle.png?v=1791239199"}],"url":"https:\/\/thisistamil.co\/de-int\/collections\/damen.oembed","provider":"THIS IS TAMIL - IDENTITY. CULTURE. COMMUNITY.","version":"1.0","type":"link"}