{"title":"T-Shirts","description":"\u003cp\u003eTamil T-Shirts, die Herkunft sichtbar machen: vom \u003ca href=\"\/products\/tamil-signature-tshirt\"\u003eSignature T-Shirt\u003c\/a\u003e mit THIS IS TAMIL™ und தமிழ் über das reduzierte \u003ca href=\"\/products\/tamil-script-tshirt\"\u003eதமிழ் Script T-Shirt\u003c\/a\u003e bis zum \u003ca href=\"\/products\/jaffna-tshirt\"\u003eJaffna Coast T-Shirt\u003c\/a\u003e mit Fotoprint. Jedes Motiv erzählt ein Stück tamilischer Identität – für die Community in der Schweiz, in Europa und weltweit.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tamil-script-tshirt","title":"தமிழ் Script T-Shirt","description":"\u003cp\u003eEin Wort, sonst nichts: \u003cstrong\u003eதமிழ்\u003c\/strong\u003e – Tamil, in der eigenen Schrift geschrieben. Das reduzierteste Stück der Kollektion und vielleicht das persönlichste.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Design\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie drei Buchstaben stehen schwarz und zentriert auf weissem Grund. Am Ende des Wortes steht ழ், ein Laut, der das Wort unverwechselbar tamilisch macht und als einer der schwierigsten der Sprache gilt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDie Bedeutung\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eதமிழ் ist der Name der Sprache und das Wort, mit dem sich Tamilinnen und Tamilen selbst beschreiben. Wer dieses Shirt trägt, trägt den Namen einer Sprache, in der seit über zweitausend Jahren Dichtung entsteht. Mehr dazu in \u003ca href=\"\/pages\/story\"\u003eunserer Geschichte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFarbe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAbgebildet in Weiss mit schwarzem Aufdruck.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Rückgabe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWeltweiter Versand aus der Schweiz. 14 Tage Rückgaberecht für ungetragene Artikel mit Originaletikett – Details im \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003eWiderrufsrecht\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55041842643283,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/tamil-script-tshirt-weiss.png?v=1790329112"},{"product_id":"jaffna-tshirt","title":"Jaffna Coast T-Shirt","description":"\u003cp\u003eEine Küste, ein paar Palmen, ein Boot auf ruhigem Wasser – und darunter ein Wort: \u003cstrong\u003eJAFFNA\u003c\/strong\u003e. Das T-Shirt trägt ein Bild, das viele von uns nur aus Erzählungen oder alten Fotos kennen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Design\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDer Fotoprint in Schwarz-Weiss sitzt als schmales Querformat auf der Brust. Er zeigt die Stimmung der Küste im Norden Sri Lankas, wo Palmyrapalmen und Lagunen das Bild prägen. Der Schriftzug darunter ist bewusst klein und weit gesperrt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDie Bedeutung\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJaffna ist für viele tamilische Familien der Ort, an dem ihre Geschichte beginnt – auch wenn sie heute in Europa, Kanada oder Australien leben. Dieses Shirt ist eine Erinnerung zum Anziehen. Mehr über Eelam und die tamilische Diaspora erzählen wir in \u003ca href=\"\/pages\/story\"\u003eunserer Geschichte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFarbe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAbgebildet in Schwarz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Rückgabe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWeltweiter Versand aus der Schweiz. 14 Tage Rückgaberecht für ungetragene Artikel mit Originaletikett – Details im \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003eWiderrufsrecht\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55041866236243,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/jaffna-coast-tshirt-schwarz.png?v=1790328542"},{"product_id":"tamil-signature-tshirt","title":"THIS IS TAMIL Signature T-Shirt","description":"\u003cp\u003eDas Stück, mit dem alles beginnt. Auf der Brust steht, wer wir sind: \u003cstrong\u003eTHIS IS TAMIL™\u003c\/strong\u003e – und darunter தமிழ், das Wort für unsere Sprache und unser Volk.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Design\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eZwei Zeilen, zwei Schriften, eine Aussage. Der Schriftzug in Grossbuchstaben spricht die Welt an, in der wir heute leben. தமிழ் darunter erinnert daran, woher wir kommen. Zentriert auf der Brust, ohne weitere Grafik – das Design lässt die Worte wirken.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFarben\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAbgebildet in Beige, Schwarz und Weiss.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFür wen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür alle, die ihre tamilischen Wurzeln im Alltag tragen wollen – in Zürich, Toronto, London oder Jaffna. Und für alle, die zeigen möchten, dass sie dazugehören.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVersand \u0026amp; Rückgabe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWeltweiter Versand aus der Schweiz. 14 Tage Rückgaberecht für ungetragene Artikel mit Originaletikett – Details im \u003ca href=\"\/policies\/refund-policy\"\u003eWiderrufsrecht\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMehr über die Idee hinter der Marke: \u003ca href=\"\/pages\/story\"\u003eUnsere Geschichte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"THIS IS TAMIL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55042080670035,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1109\/1689\/5059\/files\/this-is-tamil-signature-tshirt-beige.png?v=1790328144"}],"url":"https:\/\/thisistamil.co\/collections\/t-shirts.oembed","provider":"THIS IS TAMIL - IDENTITY. CULTURE. COMMUNITY.","version":"1.0","type":"link"}